CIRCULE , VIRGULE !
La semaine dernière, il paraît qu'elle s'est fait piéger la Martine.Elle aurait dit "Elle est un peu impatiente la Ségolène " . C'est faux prétend son cabinet. Elle a dit " Elle est un peu impatiente là, Ségolène " .
Vous voyez la différence ? Ah, la place de la virgule !
C'est quand même moins grave n'est ce pas, que le message que la reine Marie Antoinette aurait envoyé à propos d'un condamné à mort : A-t-elle écrit : "Grâce , impossible exécuter ! " ce qui sauvait la tête du bonhomme ou " Grâce impossible , exécuter !" et alors, là, c'était "Cuic !" .
J'adore ce genre d'ambiguïtés . Au risque de m'attirer quelques inimitiés je vous propose de jouer avec moi à bien placer les virgules dans la vie politique lambersartoise .
Premier exemple : Si j'écris "Les élues ,dissipées pendant le discours du maire ont été réprimandées",je me mets à dos toutes mes collègues . Mais si j'écris : "Les élues dissipées pendant le discours du maire,ont été réprimandées " Je vais devoir citer des noms ! Ce qui ne va pas arranger mes affaires.
Deuxième exercice . Si j'écris : " A Lambersart,les élus ,inefficaces, ne seront pas réélus " , je fais plaisir à l'opposition mais j'ai du souci à me faire... je suis dans le lot ! C'est du style, virez-les tous ! Je devrais donc écrire : "A Lambersart, les élus inefficaces ne seront pas réélus" . Là, je sauve ma peau mais je ne me fais pas que des copains .
Bon , je vais donc oublier cette histoire de virgule mal placée et je vais écrire : "A Lambersart, les élus ,efficaces, seront tous réélus !" Et ne me dîtes pas qu'à une virgule près c'est de la langue de bois !